Balotje zit in de auto. Op weg naar een ander land, op vakantie. 'Papa?' vraagt ze. 'Is er in dat andere land wel een vriend voor mij?' Net als andere kleine kinderen kan Balotje, hoe stoer ook, zich nogal eens zorgen maken. Maar bij de eerste stop in dat andere land maakt Balotje al een vriend! Gewoon, door gebruik te maken van de taal die alle kinderen verstaan: samen spelen.
Yvonne Jagtenberg tackelt in haar beroemde Balotje-verhalen altijd precies die onderwerpen uit een kinderleven die voor wat spanning kunnen zorgen, en dat is in 'Balotje op vakantie' niet anders. Een eerste keer op vakantie naar een ander land kan best een avontuur zijn voor een kleuter, en Yvonne Jagtenberg behandelt ook dit thema vervolgens op een heel eigen manier.
